전치사 for와 since 뜻과 차이
‘기간’을 나타내는 전치사 비교
전치사 for와 since는 모두 어떤 일이 계속된 시간을 나타낼 때 쓰이지만, 두 단어는 쓰임에 차이가 있습니다.
for는 ‘얼마 동안’ 계속되었는지를 나타내고, 반면 since는 ‘언제부터’ 계속되었는지 ‘시작 시점’을 나타냅니다.
따라서, 전치사 for 뒤에는 보통 two hours, three days, five years처럼 숫자로 나타낸 기간이 많이 쓰이며, 반면 since 뒤에는 과거의 ‘특정일‘이나 ‘특정시점‘을 나타내는 단어가 옵니다.
이때 전치사 for의 뜻은 ‘~동안’이며, since의 뜻은 ‘~부터 쭉’으로 해석하면 됩니다.
■ 전치사 for와 since 비교 정리
(1) 전치사 for 뒤에는 ‘기간’을 나타내는 말이 옵니다.
– 뜻 : ‘~동안’
* 반면, since는 과거의 특정일이나 특정시점이 옵니다.
얼마 동안 계속되었는지 ‘기간’을 나타내며, 문맥에 따라 ‘~간’으로 해석하면, 더 자연스러울 때도 있습니다.
▶ 참고사항
for 뒤에는 보통 two hours, three days, six months처럼 숫자로 나타낸 기간이 많이 오지만, 반드시 숫자가 들어가야 하는 건 아닙니다.
for a while (잠시 동안), for a long time (오랫동안), for years (여러 해 동안)처럼 숫자가 없어도, ‘기간’을 나타내는 말이라면, for와 함께 쓸 수 있습니다.
(2) since 뒤에는 ‘특정일’이나 ‘특정시점’이 옵니다.
– 뜻 : ‘~부터 쭉’, ‘~이후로 쭉’
– 과거의 특정시점부터 지금까지 쭉 이어진다는 느낌
뜻을 ‘~부터’라고만 외우기보다, ‘~부터 쭉’이라고 알아두면, since의 계속되는 느낌을 이해하기 쉽습니다.
■ 두 단어를 예문으로 쉽게 정리
(1) 먼저, 전치사 for 예문
* 뜻 : ‘동안’
@ 다시 정리하면
for는 얼마 동안 계속되었는지 ‘기간’을 말할 때 쓰기 때문에, 뒤에는 ‘기간’을 나타내는 표현이 옵니다. 특히, ‘숫자’로 된 기간 표현이 올 때가 많음
[예문 정리]
1. We waited for thirty minutes. 우리는 30분 동안 기다렸어.
2. He was sick for a week. 그는 일주일 동안 아팠어.
3. The store was closed for a month. 그 가게는 한 달 동안 문을 닫았어.
4. They talked for a long time. 그들은 오랫동안 이야기했어.
5. I just stayed at home for a week. 난 그냥 1주일 동안 집에 있었어.
* stay at home : 집에 머물다, 집에 있다
(2) 전치사 since 예문 정리
* 뜻 : ‘~부터 쭉’, ‘~이후로 쭉’
– 과거의 ‘특정 시점’부터 쭉~ 이어지는 느낌
* 언제부터 계속되었는지 시작 시점을 나타냄
@ 참고사항
특히, 의미상 현재완료의 계속적 용법 (~해왔어, ~해오고 있어)과 잘 어울려, 현재완료와 함께 자주 쓰인다는 점도 알아두면 좋습니다.
[예문 정리]
1. I have been busy since this morning. 나는 오늘 아침부터 계속 바빴어.
* 아침부터 쭉~
2. It has been raining since noon. 정오부터 계속 비가 오고 있어.
* 정오부터 쭉~
3. We have been friends since high school. 우리는 고등학교 때부터 친구로 지내왔어.
* 고등학교 때부터 쭉~
4. I have worked here since last year. 난 지난해부터 여기서 일해 왔어.
* 지난해부터 쭉~
5. She has been sick since Tuesday. 그녀는 화요일부터 계속 아팠어.
* 화요일부터 쭉~
▶ 참고로 알아둘 점
since는 ‘전치사’와 ‘접속사’로 모두 쓰이며, 기간의 의미일 때는 둘 다 ‘~부터 쭉’이라고 해석하면 됩니다.
다만, 전치사일 때는 뒤에 ‘명사’ (특정 시점)가 오며, 접속사일 때는 뒤에 주어, 동사로 된 문장이 옵니다.
■ 끝으로 정리하면,
for와 since는 모두 ‘기간’을 나타낼 때 쓰이지만, 두 단어는 분명한 차이가 있습니다.
for는 얼마 동안 계속되었는지 기간을 말할 때 쓰며, 반면 since는 언제부터 계속되었는지를 말할 때 씁니다.
따라서, for 뒤에는 ‘기간’을 나타내는 말이 온다면, since 뒤에는 과거의 특정 시점을 나타내는 말이 옵니다.
