It depends on 뜻과 쓰임
다양한 예문을 통해 쉽게 정리
동사 depend는 기본적으로 ‘의존하다’라는 뜻이고, 문맥에 따라 ‘믿고 의지하다’, ‘~에 달려 있다’, ‘~에 따라 달라지다’라는 뜻으로도 쓰입니다.
이러한 뜻들은 모두 depend의 기본 의미인 ‘~에 의존하다’에서 이어졌다고 볼 수 있습니다.
특히 일상 회화에서는 It depends. 또는 It depends on 형태로 ‘~에 달려 있어’, ‘~에 따라 달라’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. (무척 유용한 표현)
@ 참고사항
depend는 자동사라서, 뒤에 ‘대상’을 붙일 때는 보통 전치사 on과 함께, depend on 형태로 쓰입니다.
전치사 on에는 ‘붙어 있는’, ‘달라붙어 있는’의 느낌이 있어서, depend의 기본 뜻과 잘 어울립니다.
■ It depends 표현 쉽게 정리
* 일상회화에서 자주 쓰이므로 잘 알아두기
(1) It depends.: 가장 기본적인 형태
It depends.가 단독으로 쓰일 때는 ‘상황에 따라 달라’, ‘그때그때 달라’라는 뜻이 됩니다.
다만, 뒤에 ‘대상‘이 올 때는 전치사 on과 쓰여, It depends on A 형태가 됩니다.
(2) It depends on A 형태
It depends on A는 문맥에 따라, ‘A에 따라 달라’ 또는 ‘A에 달려 있어’라는 뜻이 되고 단, 대상인 A가 ‘사람’일 때는 ‘A 하기 나름이야’로 해석하면, 더 자연스러울 때도 있습니다.
우리말로는 여러 가지로 해석될 수 있지만, 기본적으로는 어떤 조건이나 대상에 따라 결과가 달라진다는 모두 같은 의미입니다.
▶ 전치사 on의 목적어
It depends on 뒤에는 ‘대상’이 되는 목적어가 옵니다. 물론, 명사가 간단히 올 수도 있지만, 뜻을 더 붙여서 표현할 때는 ‘의문사+주어+동사’ 형태의 간접의문문이 올 수도 있습니다.
간접의문문 전체가 한 덩어리로 ‘명사’ 역할을 하며, 본문의 예문을 통해 보다 자세히 정리
■ 예문을 통해 쉽게 정리
문맥에 따라 ‘~에 따라 달라’ (가장 기본 뜻) 또는 ‘~에 달려 있어’로 쓰이며, 둘 다 말이 될 때가 많습니다.
(1) 먼저, 기본적인 형태부터
1. It depends on the weather. 날씨에 따라 달라.
* 날씨에 달려 있어
2. It depends on the situation. 상황에 따라 달라.
* 상황에 달려 있어
3. It depends on you. 그건 너한테 달려 있어.
* 문맥에 따라 ‘너 하기 나름이야’도 말이 됩니다.
4. It depends on your choice. 네 선택에 달려 있어.
* 네 선택에 따라 달라
5. It depends on the person. 그건 사람에 따라 달라.
* 사람마다 다르다는 말
(2) on 뒤에 간접의문문이 올 때
* 특히, 간접의문문 어순에 주의
전치사 on의 목적어로 간접의문문 (의문사+주어+동사 형태)이 쓰인 경우이며, 간접의문문이 한 덩어리로 ‘명사 역할’을 합니다.
1. It depends on how you feel. 네 기분이 어떤지에 따라 달라.
* 간접의문문 전체가 명사 역할을 합니다.
– 의문사 (how)+주어 (you)+동사 (feel)
2. It depends on how much it is. 그게 얼마인지에 따라 달라.
* 의문사 (how much)+주어 (it)+동사 (is)
3. It depends on how you look at it.
* 네가 그것을 어떻게 보느냐에 따라 달려 있어.
* (어떤 관점에서 보느냐에 따라 달라진다는 말)
4. It depends on how you use it.
* 네가 그걸 어떻게 활용하느냐에 달려 있어.
* 간접의문문이 한 덩어리로 ‘명사’ 역할을 함
▶ 끝으로, 마무리하면
It depends.만 쓰면, ‘상황에 따라 달라’라는 뜻이며, 뒤에 대상을 덧붙일 때는 It depends on A 형태로 씁니다.
다만, 전치사 on 뒤에는 ‘명사’뿐 아니라 ‘간접의문문’도 올 수 있으므로, 두 가지 형태를 예문과 함께 알아두면 좋습니다.
