cloth, clothing, clothes 차이
‘옷’을 뜻하는 단어들 비교 정리
영어에서 ‘옷’을 뜻하는 단어인 cloth, clothing, clothes는 철자와 의미가 비슷하여, 헷갈리기 쉽습니다.
모두 ‘옷’과 관련된 단어인 건 맞지만, 각각의 뜻과 쓰임에는 분명 차이가 있음
특히, clothing과 clothes는 우리말로 둘 다 ‘옷’이라고 해석되지만, 실제 쓰임에는 차이가 커서, 잘 구분해 두는 것이 중요합니다 (※ 반면, cloth는 구분해 쓰기 어렵지 않음)
@ 발음 관련
또한, 각 단어들의 발음 또한 헷갈린 면이 있습니다. cloth는 [클로쓰], clothing은 [클로우딩], clothes는 [클로우즈]로 발음됩니다.
참고로, 일상 회화에서 옷을 말할 때, 우리가 가장 자주 쓰는 단어는 clothes라는 점 기억하기, 다만 익숙하지 않은 단어입니다.
■ cloth, clothing, clothes 차이
세 단어의 근본적인 차이점과 특징을 알아봅니다.
@ 먼저, 알아둘 점
* cloth : 천, 옷감 – 불가산 명사로 항상 단수 취급
* clothing : 의류 – 불가산 명사로 항상 단수 취급
* clothes : 옷들 – 항상 ‘복수형’으로만 쓰이는 단어
(1) cloth : 천, 옷감
– 옷이 되기 전의 ‘재료’를 뜻함
– 불가산 명사로 항상 단수 취급
▶ 참고사항
cloth는 ‘천’, ‘옷감’ 등의 옷의 재료를 뜻하는 단어이기 때문에, 그 자체로는 ‘셀 수 없는 명사’ (불가산 명사)입니다.
다만, ‘천 한 조각’과 같이 일정한 단위를 붙여 a piece of cloth, two pieces of cloth’처럼 셀 수 있는 형태로 표현이 가능합니다 (* 보통 piece를 사용해 표현)
@ cloth 예문 간단 정리
– 의미 : 천, 옷감 등
1. This cloth feels very soft. 이 천은 촉감이 아주 부드러워
– 느낌이 아주 부드럽다는 말
2. This cloth is too thin for winter. 이 천은 겨울용으로 너무 얇어
– for winter에서 for는 ‘용도’의 의미
3. I bought some cloth for a dress. 나는 드레스를 만들 천을 샀어
– 이 때도 드레스 용이라고 해석해도 좋음
4. He cut a piece of cloth carefully. 그는 천 조각을 조심스럽게 잘랐어
– a piece of cloth 형태
(2) clothing : 의류 [클로우딩]
– 중요: 의류 전체’를 뜻하는 단어
– 불가산 명사로 항상 단수 취급
clothing은 단순히 ‘옷’보다는 ‘의류’ (=제품군 전체)라는 뜻이 더 어울리는 단어입니다 (예. 여성 의류, 아동 의류, 의류 브랜드 등)
따라서, clothes가 개별적인 옷을 뜻한다면, clothing (의류)은 포괄적인 의미를 지닌 단어
@ clothing 예문 간단 정리
– 의미 : 의류
1. She works in the clothing industry. 그녀는 의류 업계에서 일해
– industry : 산업, 업계
2. All items of clothing are 20% off. 모든 의류 품목이 20% 할인이야
3. The brand sells affordable clothing. 그 브랜드는 저렴한 의류를 판매해
– affordable : (가격 등이) 알맞은, 합리적인
4. The company produces sports clothing. 그 회사는 스포츠 의류를 생산해
(3) clothes : 옷들 [클로우즈]
– 일반적인 옷이라고 생각하면 됨
(일상에서 가장 자주 쓰는 단어)
▶ 알아둘 내용
clothes는 ‘여러 벌의 옷’을 뜻하는 복수 명사이며, a clothes처럼 단수로는 쓸 수 없습니다.
따라서, 하나의 개별적인 옷을 표현할 때는 구체적인 옷 이름을 쓰는 것이 가장 자연스럽습니다 (예. a T-shirt, a skirt, a jacket, a shirt, pants 등)
@ clothes 예문을 통해 정리
1. Where did you buy these clothes? 이 옷들 어디서 샀어?
2. He changed his clothes after work. 그는 퇴근 후 옷을 갈아 입었어
– change : (옷을) 갈아 입다의 뜻도 있음
3. These clothes don’t fit me now. 이 옷들은 이제 내게 맞지 않아
4. You should put on warm clothes today. 너 오늘 따뜻한 옷을 입어야 해
– put on : (옷 등을) 입다, take off : (옷 등을) 벗다