전치사 for 뜻과 기본 개념
‘향하는 느낌’으로 보다 쉽게 이해
전치사 for는 다양한 뜻으로 쓰이지만, 기본적인 느낌을 알아두면, 감을 잡는 데 도움이 됩니다.
전치사 for의 핵심은 ‘향하는 느낌’이며, 뒤에는 사람이나 대상, 목적, 이유 등이 올 수 있습니다.
이러한 느낌에서 ‘~를 위해’, ‘~에게’, ‘~로 향하는’, ‘~때문에’ 등의 여러 가지 뜻이 나옵니다.
따라서, 영어 회화나 독해에서 for의 뜻이 애매할 때는 핵심 개념인 ‘향하는 느낌’을 잘 활용하면, 문맥을 파악하는 데 도움이 될 수 있습니다.
@ 먼저, 알아둘 내용
다만, for 뒤에 ‘시간‘과 관련된 표현이 올 때는 보통 ‘~동안’으로 해석하면 됩니다. 즉, 이때는 ‘향하는 느낌’과는 조금 다르므로, 따로 알아두기.
단, 이때는 for 뒤에 ‘시간 표현’이 오기 때문에, 뜻을 어렵지 않게 파악할 수 있습니다. 예) I stayed there for two days. 나는 그곳에서 ‘이틀 동안’ 머물렀어.
■ 전치사 for 다시 한 번 정리
전치사 for는 앞서 말씀드린 것처럼, 다양한 뜻이 있지만, 기본 개념은 for 뒤의 대상으로 ‘향하는 느낌’입니다.
for 뒤에는 사람, 물건, 목적, 이유, 행동 등이 올 수 있으며, 뜻은 ‘~를 위해’, ‘~에게’, ‘~때문에’, ‘~로 향하는’ 등의 여러 가지 뜻으로 해석될 수 있습니다.
■ for 예문을 통해 적용해 보기
– 어떤 대상 쪽으로 의미가 향하는 느낌
1. Thank you for your help. 도와줘서 고마워.
* 감사가 향하는 곳 ▶ 네 도움
2. She has a talent for music. 그녀는 음악에 재능이 있어.
* 재능이 향하는 곳 ▶ 음악
3. The flight for Tokyo has been delayed.
* 도쿄행 항공편이 지연되었어.
* 비행편이 향하는 곳 ▶ 도쿄
4. There is a message for you. 너에게 온 메시지가 있어.
* 메시지가 향하는 곳 ▶ 너
5. I have a question for you. 너에게 물어볼 게 있어.
* 질문이 향하는 곳 ▶ 너
6. I’m sorry for the delay. 늦어져서 미안해.
* 미안함이 향하는 곳 ▶ 지연된 일
7. I feel sorry for him. 나는 그가 안쓰러워.
* 안타까움이 향하는 곳 ▶ 그
8. He apologized for being late. 그는 늦은 것에 대해 사과했어.
* 사과가 향하는 곳 ▶ 늦은 것
9. I left for Jeju this morning. 나는 오늘 아침 제주도로 떠났어.
* 내가 향하는 곳 ▶ 제주도
10. He thanked me for the advice. 그는 내 조언에 고마워했어.
* 감사가 향하는 곳 ▶ 내 조언
11. I have great respect for my teacher. 나는 선생님을 매우 존경해.
* 존경이 향하는 곳 ▶ 선생님
■ 끝으로, 간단히 정리하면
for는 뒤에 나오는 대상 쪽으로 ‘향하는 느낌‘을 나타내는 전치사입니다.
따라서 for의 우리말 뜻을 하나씩 다 외우기보다, 앞의 말이 for 뒤의 대상 쪽으로 향하거나 또는 이어진다고 생각하면, 보다 이해하기 쉬워집니다.
특히, 회화나 독해에서 전치사 for의 뜻이 애매할 때, 이를 활용하면, 도움이 될 수 있을 겁니다.
앞으로 for를 접할 때, 이 느낌을 한 번 떠올려 보기 바랍니다.
