raise, rise, arise 뜻과 차이
‘올리다’, ‘오르다’, ‘생기다’ 영어로?
영어 단어 raise, rise, arise는 철자가 비슷하고, 뜻도 어느 정도 연결되는 점이 있어서, 헷갈리기 쉬운 동사입니다.
따라서, 단순히 우리말 뜻만 외우기보다는 먼저 각 단어의 느낌부터 알아두는 것이 좋습니다.
▶ 먼저 알아둘 점
raise는 ‘타동사’이므로 뒤에 ‘목적어’가 와야 하는 반면, rise와 arise는 ‘자동사‘라서, 목적어 없이 쓰입니다.
일단, 타동사, 자동사로 둘로 나누어 보면, 구분하기 보다 쉬워짐
[중요한 내용]
각 단어별 차이를 보면, 타동사 raise는 무엇을 위로 올리는 느낌이고, rise는 스스로 위로 움직이는 느낌, arise는 일이나 문제가 ‘생기는’ 느낌입니다.
■ raise, rise, arise 쉽게 정리
(1) 먼저, 동사 raise부터
– 핵심: 무언가를 위로 끌어 올리는 느낌
특징은 셋 중에서 유일한 ‘타동사’로 뒤에 목적어가 오며, 3단 변화형은 raise – raised – raised로 ‘규칙 변화’입니다.
raise는 특히 다양한 뜻이 있지만, 전부 무언가를 위로 끌어 올리는 느낌에서 나옵니다.
@ raise 뜻은 네 가지로 구분
1. 올리다, 들어 올리다
2. 문제나 의문을 제기하다
3. 아이나 동물을 키우다
4. 돈을 모으다, 자금을 마련하다
▶ raise 예문을 통해 정리
– 무언가를 위로 끌어 올리는 느낌
1. He raised his hand to ask a question.
– 그는 질문하려고 손을 들었어 (들어 올렸어)
2. We raised an important point.
우리는 중요한 점을 제기했어.
3. I raised my son alone.
나는 아들을 혼자 키웠어.
4. The event raised a lot of money.
그 행사는 많은 돈을 모았어.
[참고] raise와 grow 차이
raise는 아이나 동물을 ‘키우다’라는 뜻으로 씁니다. 반면 grow는 기본 뜻이 ‘자라다’이며, 다만 식물이나 작물에 대해 쓸 때만 ‘기르다’, ‘재배하다’라는 뜻이 됩니다.
따라서, 아이나 동물을 키운다고 할 때는 raise를 씁니다.
(2) rise는 ‘자동사’입니다.
– 뜻 : ‘오르다’, ‘올라가다’, ‘상승하다’
– 무언가가 스스로 위로 움직이는 느낌
rise는 자동사이므로, 뒤에 목적어 없이 쓰며, 3단 변화형은 rise – rose – risen으로 불규칙 변화입니다.
rise는 무언가가 스스로 위로 움직이는 느낌이기 때문에, 해가 떠오르거나, 수위가 높아지거나, 가격·수치·양 등이 증가할 때, 자주 쓰입니다.
▶ rise 예문을 통해 정리
– 오르다, 올라가다, 상승하다
1. The sun rises in the east.
해는 동쪽에서 떠.
2. Inflation rose last month.
지난달 물가 상승률이 올랐어.
3. Stock prices are rising quickly.
주가가 빠르게 오르고 있어.
4. The balloon rose into the sky.
풍선이 하늘로 올라갔어.
(3) arise는 ‘자동사’입니다.
– 뜻 : 생기다, 일어나다, 발생하다
– 핵심: 일이나 문제가 생기는 느낌
arise는 자동사이므로, 뒤에 목적어 없이 쓰며, 3단 변화형은 arise – arose – arisen으로 ‘불규칙 변화’입니다.
단 arise는 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 표현에서 더 자주 쓰입니다.
동사 arise는 의미상 전치사 from이 자주 쓰이는 편
▶ arise 예문을 통해 정리
– 생기다, 일어나다, 발생하다
– 다만, 전부 같은 말입니다
1. If the need arises, call me.
필요한 일이 생기면 내게 전화해.
2. The problem arose suddenly.
그 문제가 갑자기 생겼다.
– 즉, 일어났어, 발생했어
3. Many problems can arise from stress.
– 많은 문제는 스트레스로부터 생길 수 있어.
– 즉, 일어날 수 있어, 발생할 수 있어
4. The misunderstanding arose from a small mistake.
– 그 오해는 작은 실수로부터 생겼어.
@ 끝으로, 정리하면
rise, raise, arise는 철자가 비슷해서 헷갈리기 쉽지만, 단어의 기본 느낌은 분명히 다릅니다.
raise는 무언가를 올리다, rise는 스스로 오르다, arise는 일이나 문제가 생기다입니다.
특히 raise는 ‘타동사’라 뒤에 목적어가 오며, rise와 arise는 자동사라서 목적어 없이, 쓰인다는 점을 함께 기억해 두면 좋습니다.
▶ 영상으로도 쉽게 정리했습니다.
