try to do와 try -ing 뜻과 차이
노력하다와 시도하다는 영어로?
동사 try는 ‘노력하다’ (애쓰다)’와 ‘한 번 해보다’ (시도하다)’라는 두 가지 의미로 사용됩니다.
중요한 점은 try 뒤 목적어 자리에 ‘어떤 형태’가 오느냐에 따라 의미가 ‘크게’ 달라진다는 점
try 뒤에 to 부정사가 오면, ‘노력하다’, ‘애쓰다’의 뜻이며, try 뒤에 동명사 (-ing) 또는 일반 명사가 올 경우, ‘한 번 해보다’, ‘시도하다’의 뜻이 됩니다.
따라서, try는 뒤에 오는 형태에 따라 ‘노력’과 ‘시도’로 크게 달라지니, 말할 때 이 점에 주의해야 정확한 의미를 전달할 수 있습니다.
■ try to 부정사 vs try+ 동명사
1. try + to 부정사
– 뜻 : ~하려고 노력하다 [애쓰다]
– 이때, to 부정사는 부사적 용법
2. try + 동명사 (-ing)
– 뜻 : ~를 (한 번) 해보다 [시도하다]
– try 뒤에는 ‘명사’가 올 수도 있음
▶ 예문을 통해 확실히 정리
(1) 먼저, try+ to do 예문부터
– 뜻 : 노력하다, 애쓰다
1. I tried to finish the work early. 난 일을 일찍 끝내려고 노력했어
– 일찍 끝내려고 애썼다는 말
2. We tried to solve the problem. 우리는 문제를 해결하려고 노력했어
– 해결하려고 애썼다는 말
3. I tried to understand her. 나는 그녀를 이해하려고 노력했어
– 노력하려고 애썼어
4. He’s trying to get a job. 그는 일자리를 구하려고 노력하고 있어
– 현재진행형 문장 (뜻 : ~하고 있어)
(2) try + 명사/동명사 예문
– 뜻 : ~를 (한 번) 해보다, 시도하다
1. Try restarting your computer now. 지금 컴퓨터를 재부팅 해봐
– 한 번 해보라는 말
2. Try searching on Google. 구글에서 (한 번) 검색해 봐
– 한 번 해보라는 말
3. Try changing your routine a little. 일상을 조금만 바꿔 봐
– 한 번 바꿔보라는 말
4. Try knocking on the door. 그 문을 (한 번) 두드려 봐
@ 글을 마무리하면
동사 try는 뒤에 오는 ‘목적어 형태’에 따라 의미가 크게 달라지는 대표적인 동사이므로, 문맥에 맞게 구분하여 사용해야, 의미 전달이 제대로 됩니다.
다시 정리하면, try + to do는 ‘노력하다’, ‘애쓰다’, try + -ing는 ‘한 번 해보다’, ‘시도하다’의 뜻이라는 점을 꼭!! 구분해 알아두기