현재시제 vs 현재진행형 차이
기본 개념만 알아두면 간단함
영어 ‘현재시제’와 ‘현재진행형 시제’는 모두 현재를 표현한다는 공통점이 있지만, 실제 쓰임은 분명 차이가 있습니다. 두 시제가 별 차이 없지 않나, 생각하는 분들도 많을 것 같은, 실제로는 의미 차이는 꽤 큰 편
따라서, 일상 대화에서 자연스럽고 의미 전달을 정확히 하려면, 현재시제와 현재진행형 (be+ing)을 구분해 사용하는 것이 중요합니다. 두 표현을 구별해 쓰지 않으면, 말이 어색해지며, 의미를 정확히 살려서 전달하지 못하게 됨
물론, 일상 대화에서 두 시제 모두 많이 사용되지만, 외외로 ‘현재진행형‘을 쓸 일이 더 많습니다. 두 시제의 개념과 차이를 잘 알아두면, 실제 구분해 쓰는 것은 어렵지 않음
■ 두 시제의 뜻과 개념 비교
– 기본 개념을 잘 알아두기
@ ‘평소에’와 ‘지금’의 차이
1. 현재시제 : (평소에) ~해
현재시제는 평소에 ~한다는 말이지, 지금 ~하고 있다는 말이 아닙니다 (이 부분이 가장 핵심)
2. 현재진행형: (지금) ~하고 있어
현재진행형은 be 동사의 현재형 (am/are/is)+ -ing 형태이며, 지금 ~하고 있다는 말
참고로, 현재진행형 문장은 의미상 이미 ‘now (지금)’의 개념을 포함하고 있지만 ‘now’를 추가로 사용할 경우, ‘지금’을 보다 강조하는 표현이라고 이해하면 됨
[참고사항]
현재 진행형을 보통 ‘~하는 중이야’라고 많이 해석하지만, 이렇게만 알고 있으면 말이 매끄럽지 않을 때가 많습니다.
우리가 일상에 더 많이 쓰는 ‘~하고 있어’로 해석할 경우, 말이 더 자연스러워질 때가 많고, 또한 우리말을 영어로 옮길 적에도 도움이 많이 됩니다.
다만, 상황에 따라 ‘~하는 중이야’가 더 자연스러운 경우도 가끔 있기 때문에, 함께 알아두는 것이 좋
▶ 다음은 예문을 통해 정리
현재시제는 (평소에) ~한다는 말인 반면, 현재진행형은 (지금) ~하고 있다는 뜻입니다. 즉, ‘평소에’와 ‘지금’이 바로 두 시제를 구별하는 핵심
(1) 현재시제 예문
1. I drink coffee every morning. 나는 매일 아침에 커피를 마셔: 평소에 그렇다는 말
2. She doesn’t like spicy food. 그녀는 매운 음식을 좋아하지 않아: 평소에 그렇다는 말
3. I go to the gym twice a week. 나는 일주일에 두 번 헬스장에 가: 평소 그렇다는 말
4. The museum opens at 10 a.m. 박물관은 오전 10시에 문을 열어: 평소 그렇다는 말
(2) 현재진행 예문
1. It is raining outside. 밖에 비가 내리고 있어: 지금 그렇다는 말
2. Someone is knocking at the door. 누군가 문을 두드리고 있어: 지금 그렇다는 말
3. They are waiting for the bus. 그들은 버스를 기다리고 있어: 지금 그렇다는 말
4. Who are you waiting for? 너 누구 기다리고 있어?
– 지금 누구를 기다리고 있냐는 말이며, who가 for의 목적격으로 쓰임
■ 두 시제 관련 추가 내용
(1) 현재시제 관련
현재시제는 ‘평소에 ~하다’라는 의미 외에도, 한 가지 쓰임이 더 있습니다. 과학적 사실이나 속담/격언 등에서는 현재시제’를 사용
@ 예문을 통해 정리
1. Where there’s a will, there’s a way. 뜻이 있는 곳에 길이 있다 (속담/격언)
– 이때 will은 명사로 ‘의지’라는 뜻
2. The Earth revolves around the Sun. 지구는 태양 주위를 공전해
– 과학적 사실
(2) 현재진행형 관련
현재진행형 (be+ -ing)은 대부분 ‘~하고 있어’의 의미로 쓰이지만, ‘미래’를 나타내는 용법으로 쓰이기도 합니다.
특히, 가까운 미래에 계획되거나 예정되어 있는 일을 표현할 때 쓰이며, 이 경우 ‘~할 계획이야’ 또는 ‘~할 예정이야’로 해석하면 이러한 느낌이 포함됩니다.
참고로, 현재진행형이 미래를 나타낼 때는 대부분 ‘시간’을 나타내는 부사나 의문사 (when)와 함께 쓰일 때가 많기 때문에, 이를 통해 충분히 알아챌 수 있음
@ 예문을 통해 정리
* ‘~할 계획이야’, ‘~할 예정이야’
1. I’m leaving early tomorrow morning. 내일 아침 일찍 출발할 예정 (계획)이야
2. What are you doing this weekend? 너는 이번 주말에 뭐 할 계획 (예정)이야?